Песня When The Music Dies, автор Армянский дудук Sabina Babayeva (Azerbaijan-Eurovision 2012

Eurovision Song Contest 2012 in Baku,Azerbaijan
Baku Crystal Hall

НА РУССКОМ

Ты, ты мой лучший друг
Ты мое все, поэтому не оставляйте меня сейчас
Ты, ты лучше меня
Причина, по которой я верю, так не оставляй меня сейчас

И я стараюсь, чтобы держать нас в живых
Но ты холодно, холодно, холодно
Теперь каждую секунду, что мое сердце пропускает, она заканчивается

Но я все еще хочу, чтобы держать нас в живых
Но это холодно, холодно, холодно, холодно Когда музыка умирает
Все черно-белые и нет рассвета
Когда музыка умирает

Нет, вы не можете даже смотреть на меня
Но не будем говорить со мной
Ничего себе, Ничего себе, Ничего себе, Ничего себе

И я стараюсь, чтобы держать нас в живых
Но ты холодно, холодно, холодно
Теперь каждую секунду, что мое сердце пропускает, она заканчивается

Но я стараюсь, чтобы держать нас в живых
Но это холодно, холодно, холодно, холодно
Когда музыка умирает (холодно, холодно, холодно)
Это становится холодно и нет восхода (холод, холод, холод)

Так холодно, сейчас каждый второй, что мое сердце пропускает, она заканчивается

Да ... постарайтесь, чтобы держать нас в живых
Но ты холодно, холодно, так холодно
Каждый второй сердцебиение мой заканчивается

Тем не менее я стараюсь, чтобы держать нас в живых
Но ты холодно, холодно, холодно
Когда музыка умирает ...

ENGLISH

You, you are my best friend
You are my everything, so don’t leave me now
You, you are the best of me
The reason that I believe, so don’t leave me now

And I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends

But I still wanna keep us alive
But it’s cold, cold, cold, cold when the music dies
It’s all black and white and there’s no sunrise
When the music dies

No you, you can’t even look at me
Still not gonna speak to me
Whoah, whoah, whoah, whoah

And I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends

But I try to keep us alive
But it’s cold, cold, cold, cold
When the music dies (cold, cold, cold)
It gets cold and there’s no sunrise (cold, cold, cold)

So cold, now every second that my heart skips, it ends

Oh… try to keep us alive
But you’re cold, cold, so cold
Every second my heartbeat ends

Still I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
When the music dies...

AZERBAYCAN

Sən ən yaxın dostum,
Sən varım-yoxumsan, tək qoyma məni!
Sən ən yaxşı tərəfim,
İnancımın səbəbi, tək qoyma məni!

Sevgim yaşasın istərəm,
Sənsə so…yuq…san…
Sənlə nəfəs alan ürəyim donur.

Mən hələ yaşasın istərəm,
Amma buz tut…muş, bu musiqi ölmüş.
Hər yan ağ-qara, günəş görünmür,
Musiqi ölmüş.

Axı sən mənə heç baxmırsan,
Mənlə heç danışmırsan,
Ah, ah, ah, ah!

Sevgim yaşasın istərəm,
Sənsə so…yuq…san…
Sənlə nəfəs alan ürəyim donur.

Mən hələ yaşasın istərəm,
Amma buz tut…muş, bu
Musiqi ölmüş (buz tut…muş),
Soyuqdur, günəş görünmür (buz tut…muş).

Mənim sənlə nəfəs alan ürəyim donur...

Sevgim yaşasın istərəm,
Sən e..lə so…yuq…san -
Ürəyim hər an donacaq.

Mən hələ yaşasın istərəm,
Sənsə so…yuq…san,
Musiqi ölmüş…