Песня Horny As A Dandy, автор The Dandy Warhols

"Хочу!"
я хочу тебя сегодня ночью!

я хочу тебя все утро - ты в этом виноват!
пыталась тебе позвонить, но не могу найти телефон
отправила имейл, но он не дошел..
написала тебе письмо и вбросила его в почтовый ящик,
по почте - это так долго...
так что я пою тебе эту песенку, чтоб ты понял как я тебя хочу!

я уже не могу ждать, малыш!
я уже не могу дождаться тех вещей, которые я буду делать с тобой.

мое сердце стучит в ритме, так что я спою тебе эту песенку
я хочу тебя сейчас!
я так хочу тебя сейчас!

я ищу свою "лапочку" во всех городах...но не нахожу,
да что же это такое!?
я так растроилась, что послала ракету на луну;
в Нью-Йорке мне сказали, что видели парня, похожего на тебя...который поет блюз,
я буду искать тебя дальше!

потому что я хочу тебя все сильнее...

мое сердце стучит в ритме, так что я пою тебе эту песенку

я хочу тебя сейчас!
я так хочу тебя сейчас!

Все пожелания и замечания, пожалуйста, пишите в ЛС
перевод Зоя Тейлор © 2010